COMPANY PROFILE
公司简介

中投美华国际投资集团成立于 1995 年，是经国家工商局批准设立的大型混合所有制集团性企业，注册资金 10 亿人民币。

经营范围涵括房地产投资、实业投资、投资银行、互联网金融、基础设施建设、私募基金、风险投资、国际贸易等行业。集团依托中国中投集团、华润集团、华远集团、香港总商会、美华实业、美国新美会基金管理公司、美国国际商会等顶尖机构的资源与信誉，构建起来的现代化管理的集团。目前，集团按业务性质分别设立了房地产事业部、实业发展部、海外投资部、投资银行部、国际贸易部、风险控制部、公益活动部 8 个独立事业部，下属控股企业及参股企业达到 30 余家，资产总规模近 30 亿人民币，管理国内外资产超过 80 亿人民币。

集团旗下的基金公司管理着来自国有企业、民营企业、个人的投资资金，在最大程度规避风险的同时，投资回报率超过同行业水平，深受委托人信赖。

CIC Sino-US International Investment Group (called our group hereinafter) was founded in 1995, it’s a large enterprise group setting up on a mixture ownership system which was approved by China National Administration for Industry and Commerce. Its initial capital is 1.0 billion of RMB yuans.

With operation fields covering real and estate investment, industry investment, bank investment, internet-based banking, construction of frustration equipment, personal donated funds, risk investment, and global trades. Depending on the resource and goodwill of top institutions like CIC group of China, Huayuan Group, Hong Kong General Chamber of Commerce, Mei Hua Industry, American Xin Mei Hui Funding Management Company, American International Chamber of Commerce, our group avails ourselves into a modernized management group. At present, our group divides the whole business based on business nature individually into 8 independent business sections including real and estate section, industry development section, overseas investment section, bank investment section, international trade section, risk controlling section, and public benefit events section. There’re more than 30 share-holding enterprises under our group.The general capital has reached nearly 3.0 billion RMB yuans, and managed property exceeding 8.0 billion RMB yuans at home and from abroad.

The funding company of our group controls the capital invested by stateowned enterprises, private-owned companies and individuals, at the meanwhile of avoiding investment risks to the most degree, our group has obtained deeply the reliance of our clients by a investment return rate better than same industry.

Strategic Cooperative Partners in Overseas
海外战略合作伙伴
2013 年，集团成为是美国国际商会理事单位，集团董事长也是美国国际商会经济合作委员会主席。2009 年，集团成为北京产权交易中心会员单位。2001 年，集团成为香港总商会会员单位，集团董事长也是香港总商会会员。2000 年，集团成为中国商业联合会会员单位。1998 年，集团成为北京市房地产业协会成员单位。

In 2013, our group became a trustee unit in AICC., the directorate of our group also became the chairman of economic cooperative committee of AICC. In 2009,this group became a member unit of Beijing municipal Property Exchange Center.In 2001, our group became a member of Hong Kong General Chamber of Commerce, thus our group directorate also became a member of Hong Kong General Chamber of Commerce.In 2000,this group became a member unit of China Association for Commerce.In 1998, our group became a member unit of the realty industry association of Beijing municipality.
海外战略合作伙伴
Strategic Cooperative Partners in Overseas

美国国际商会 (American International Chamber of Commerce, 简称 AICC) 是经美国政府批准成立的非赢利组织，是美国最具权威的国际性商会之一。商会总部位于美国洛杉矶市，在全球设有多个分支机构。美国国际商会不断建立与联邦商务部、农业部、教育部、劳工部、联邦中小企业管理局等部门及非政府机构的合作关系。会员企业涉及各个领域，涵盖科技、航空、汽车、石油、化工、机械、轻工、纺织、运输、电子、制药、冶金、农业等多行业。隶属总部的服务中心为全球会员提供包括金融投资、经济贸易、国际会展、商务考察、文化交流、教育培训、旅游观光、人力资源等管理与服务。

The American International Chamber of Commerce (hereinafter called AICC) is a non-profit organization which was set up through American government’s approval, is one of the most powerful international chamber of commerce in U.S.. With its headquarter locating in Los Angeles, AICC has many branches globally. AICC has continuously established cooperation with the Federal Government’s ministries of commerce, of agriculture, of education, of labor, with the Federal Administration of middle and small-sized enterprises, and with non-official institutions. AICC members come from all social fields, which includes science, aviation, automobile, petroleum, chemistry, mechanics, light industry, textile, transportation, electronics, pharmaceutical, metallurgy,
agriculture, and many industries. Under command of the headquarter, service center offers management and services to AICC members, including finance investments, economic trades, international shows, commercial visits, cultural exchanges, educational trainings, tourism sightseeing, human resources, and etc.

香港总商会（ Hong Kong General Chamber of Commerce）是香港四大商会之一，1861 年成立。是香港历史最长的商会，传统上是以外资为主的西商会。公司会员 4000 多家，涵盖了香港主要外资公司，包括银行，贸易公司，律师事务所，会计师事务所及各服务业公司。现在港资企业会员不断增加，一些大型中资企业
也为其会员。近几年积极促进两地经贸交流，组团访问内地，协助会员开拓内地市场。商会共有三千多家来自工商界各行各业的公司会员，会员以公司为单位，没有个人会员。公司会员不论规模大小，每个会员享有同等投票权利。在三千多家公司会员中有四分之二是大公司，四分之一是中等公司，另有四分之一是小公司。商会会员八成是香港公司，余下两成则是来自美国，英国，日本，加拿大，印度和澳洲的外资公司。

Hong Kong General Chamber of Commerce remains as one of the biggest chambers of commerce in Hong Kong. Since its founding in 1861, it has been the chamber of commerce with the longest history in Hong Kong, it is a traditionally western-investment dominated chamber of commerce. There’re more than four thousand company members in this chamber of commerce, where they mainly come from foreign enterprise in Hong Kong, banks, trading companies, lawyer’s firms, certified public accountant offices, and various service industry companies. Nowadays, enterprises with Hong Kong capital join this chamber of commerce increasingly, followed by some big enterprises with Chinese capital to be chamber members. In recent years, Hong Kong General Chamber of Commerce has actively promoted the exchanges of economy and trade between mainland and Hong Kong, scheduled group tour for mainland visit, and assisted chamber members in developing mainland market.
Hong Kong General Chamber of Commerce has totally more than 3,000 company members from all walks of life in fields of industry and commerce. All chamber members are company-registered, without personal members. Each company members in this chamber share equal voting rights whatever their companies are big or small. Two-fourths of the 3,000 members in this chamber are bigger enterprises, one-fourth remains secondary, and the rest part as small companies. 80% of the chamber members are from Hong Kong, the remaining 20% are foreign companies from United States, Britain, Japan, Canada, India, and Oceania.